Innehållsförteckning:
- Definition - Vad betyder all din bas tillhör oss (AYBABTU)?
- Techopedia förklarar att all din bas tillhör oss (AYBABTU)
Definition - Vad betyder all din bas tillhör oss (AYBABTU)?
Fångstfrasen "all your base are hear to us" (AYBABTU) är en förvirrad översättning av en japansk fras som dök upp i videospel "Zero Wing" (1991) av Toaplan. Frasen blev en internet-sensation i början av 2000, och uppträdde på T-shirts, Photoshoppade bilder och i verkliga platser.Techopedia förklarar att all din bas tillhör oss (AYBABTU)
Själva spelet "Zero Wing" glömdes mest fram till dess frasen dyker upp på forumet på ietsawful.com, en välkänd webbplats i spelgemenskapen. Därifrån sprids det viralt via e-post och bilder, och bevarade det lurviga men roliga översättningsjobbet för alla tider. Somethingawful.com krediteras också för att starta eller sprida andra Internetmem, till exempel "turistkille."
