Innehållsförteckning:
Även om världen är mycket mindre tack vare internet idag, finns det fortfarande en hel del skillnader som programutvecklare måste ta hänsyn till när de försöker nå en allt mer global publik. Förutom de uppenbara språkfrågorna måste de designa applikationer som kan anpassas till olika mätningar och överensstämma med lokala lagar också. Lokalisering och internationalisering kommer bara att bli viktigare när fler applikationer flyttar in i molnet och kan nås var som helst i världen. (För information om hur du använder dina IT-färdigheter internationellt, se IT-färdigheter: Your Passport to Adventure.)
Språk
Den mest uppenbara skillnaden mellan länder när lokalisering av programvara är språk. Med över 6 500 språk som talas över hela världen har mjukvarulokalisatorer och översättare gjort sitt arbete för dem.
Tom Scott visar hur svårt att ändra en app för att stödja olika språk kan vara, med utvecklare som inte bara måste klara olika språk utan också olika kulturella koncept.
